Каталог услуг

Услуги по документам

Полный цикл работы с документами — от консультации и перевода до апостилирования и консульской легализации.

Нотариальный перевод

Паспорт, свидетельства о рождении / браке / смерти / разводе, дипломы, справки о несудимости, водительские права, медсправки. Стоимость зависит от типа документа, языковой пары и города — рассчитаем после уточнения деталей.

Апостиль

Апостилирование в РФ/КЗ/РБ с доставкой + нотариальный перевод в Турции. Сроки: 3–10 рабочих дней.

Легализация в консульстве

Подача документов в российское консульство в Стамбуле или Анкаре. Запись, заполнение форм, сопровождение.

Двойной апостиль

Для документов, требующих легализации и в РФ, и в Турции одновременно. Координируем весь процесс.

Срочный перевод

За 24 часа вместо стандартных 3 дней — для критических дедлайнов по ikamet, гражданству, сделкам.

Корпоративные документы

Уставы, решения учредителей, доверенности, выписки из ЕГРЮЛ — для открытия Şahıs Şirketi или LTD.

Заявка на перевод

Рассчитаем стоимость за 2 часа

Опишите какие документы нужно перевести — пришлём точную цену, сроки и список проверенных переводчиков в вашем городе.

  • Расчёт — бесплатно
  • Проверенные нотариусы в 8 городах
  • Срочный режим 24 часа
  • Работа по безналу и с юрлицами

Заявка на перевод

Бесплатно. Откроется AI-бот с вашими данными.

Вопросы

FAQ по документам

Ответы на самые частые вопросы по переводам, апостилю и легализации.

Сколько стоит нотариальный перевод?

Стоимость зависит от типа документа, языковой пары, города и срочности. Прайс-лист сейчас обновляется на основе текущих рыночных цен — оставьте заявку, мы пришлём точный расчёт.

Какие документы нужны для ВНЖ (ikamet)?

Стандартный пакет: паспорт с нотариальным переводом, аренда жилья (нотариально заверенная), страховка, выписка с банковского счёта, 4 биометрических фото. AI-бот выдаст полный чеклист под ваш тип ikamet.

Что такое апостиль и когда он нужен?

Апостиль — международная легализация, подтверждающая подлинность подписи и печати на документе. Обязателен для официальных документов из стран Гаагской конвенции (РФ, РБ, КЗ, Украина). Ставится в стране выдачи документа перед нотариальным переводом в Турции.

Как быстро можно получить готовый перевод?

Стандартный срок — 3 рабочих дня. Срочный режим — 24 часа (доплата 30–50%). Пакеты из 5+ документов — согласовываем индивидуально.

Нужно ли лично приходить к нотариусу?

Зависит от типа документа. Перевод можно оформить дистанционно (скан → перевод → нотариальная копия). Для ряда процедур — доверенность на нашего сотрудника.

Работаете ли с корпоративными документами?

Да: уставы, решения учредителей, доверенности, выписки из ЕГРЮЛ для открытия Şahıs Şirketi или LTD в Турции. Также апостиль + перевод для регистрации бизнеса.

Принимаете ли вы оплату в рублях или картой?

Принимаем TL, USDT, Telegram Stars, переводы с российских карт через партнёра. Счёт выставляется в TL по курсу на дату оплаты.